Spalatorie de Haine

SPALARE

Spalare automata, normala. Hainele cu aceasta eticheta pot fi spalate la orice temperatura fara indicatii in legatura cu detergentul folosit sau cu programul masinii.
Spalare automata. Apa rece. Temperatura nu trebuie sa treaca de 30°C.
Spalare automata. Apa calduta. Temperatura nu trebuie sa treaca de 40°C.
Spalare automata. Apa calda. Temperatura nu trebuie sa treaca de 50°C.
Spalare automata. Apa calda. Temperatura apei nu trebuie sa treaca de 60°C.
Spalare automata. Apa fierbinte. Temperatura apei nu trebuie sa treaca de 70°C.
Spalare automata. Apa fierbinte. Temperatura apei nu trebuie sa treaca de 95°C.
Spalare automata pentru hainele care nu fac cute, cu conditia sa se foloseasca un program cu rotatii reduse si clatiri cu apa rece.
Spalare automata, pentru lucruri delicate, la un program cu agitatie si timp redus de spalare.
Spalare manuala pentru lucruri delicate.
Nu se spala. De obicei aceste haine sunt insotite de simboluri pentru curatatorie chimica.

INALBIRE

Inalbire. Orice produs de inalbire se poate folosi pe haina.
Inalbire fara Clor. Se pot folosi produse de inalbire dar doar cele care nu contin clor.
NU se inalbeste. Produsul nu se inalbeste pentru ca nu are tesatura rezistenta pentru a face fata oricarui inalbitor, cu sau fara clor.

USCARE

Usacare Normala. Se poate folosi masina la orice program de uscare.
Uscare Normala, prin centrifugare, cu caldura la temperatura mica.
Uscare Normala, prin centrifugare, cu caldura la temperatura medie.
Uscare Normala, prin centrifugare, cu caldura la temperatura mare.
Uscare Normala, prin centrifugare, la setarea fara caldura sau doar cu aer.
Uscare prin centrifugare, cu setarea pentru lucruri ce nu se sifoneaza.
Uscare prin centrifugare, cu setarea pentru lucruri delicate.
Uscarea nu se va face prin centrifugare. Acest simbol vine insotit de un altul care specifica exact cum trebuie uscata haina.
Uscarea nu se va face prin centrifugare la masina. Acest simbol vine insotit de un altul care specifica exact cum trebuie uscata tesatura.
Uscarea se va face prin agatarea tesaturii de un umeras sau o sarma, in interior sau in exterior.
Uscare prin scurgere. Materialul se va usca pe un umeras sau o sarma, afara sau in casa, fara uniformizarea sau netezirea lui manuala.
Uscarea materialului se va face pe orizontala.
Uscare la Umbra. Uscarea in cazul de fata se va face departe de lumina soarelui. Semnul se foloseste de obicei impreuna cu Uscarea prin scurgere.

STOARCERE

NU se stoarce.

CALCARE

Calcare normala, la orice temperatura, cu sa fara abur.
Calcare normala, cu sau fara abur, la termperatura mica ~110°C.
Calcare normala, cu sau fara abur, la termperatura medie ~150°C.
Calcare normala, cu sau fara abur, la termperatura mare ~200°C.
Fara abur. Calcarea cu abur nu este benefica tesaturii de aceea este indicat sa nu folositi abur.
Nu se calca cu un fier de calcat.

CURATAREA CHIMICA

Nu este neaparat necesar sa cunoasteti aceste semne, ci trebuie sa stiti ca tesaturile cu simbolurile acestea se duc la curatatorie, acolo unde angajatii sunt obligati sa la cunoasca.

Curatare chimica cu orice solvent, orice ciclu, orice umiditate sau caldura.
Curatare chimica cu orice solvent. De obicei mai este insotit si de alt simbol petru mai multe restrictii legate de curatarea chimica a tesaturii.
Curatatea chimica sa face numai folosind solventi organici.
Curatarea chimica se face cu orice solvent mai putin cu tricloretilenã.
Curatare chimica fara abur. Se poate folosi impreuna cu restrictiile A, P, sau F.
Curatare chimica la temperatura mica. Se poate folosi impreuna cu restrictiile A, P, sau F.
Curatare chimica cu ciclu scurt. Se poate folosi impreuna cu restrictiile A, P, sau F.
Curatare chimica cu umezeala redusa. Se poate folosi impreuna cu restrictiile A, P, sau F.
Tesatura NU se va duce la o curatatorie chimica.